Tags

, , , ,

20151014_135233

Life unfolds, and you cannot stop her
And she doesn’t know fear nor pain
She goes forward and dances
Always at one moment in time
Life
is wide and spacious
wider than your fears
wider than your understanding
wider than your means
of gaining the control
over her.

And yet she knows
fear, and pain and sorrow,
in that moment
she is dancing through as all.

Life created us and connected eternally
She will take us all
with her
to the same never – end.


 

Życie rozwija się, i nie możesz jej powstrzymać
I nie wie co to lęk i ból
Idzie naprzód i tańczy
Zawsze tylko w jednym momencie w czasie
Życie

jest otwarta i szeroka,
szersza od twoich lęków
szersza od twojego zrozumienia,
szersza od twoich sposobów
na zdobycie nad nią kontroli.

A jednak ona zna
i lęk, i ból, i zmartwienie,
w chwili tej
ona tańczy poprzez wszystkich nas.

Życie nas stworzyła
Połączyła nas w nieskończoności
Ona nas zabiera
ze sobą
do tego samego nigdy – końca.


Advertisements